Zolldokument: so wird es richtig ausgefüllt

Wenn Sie ein Paket von ausserhalb der Europäischen Union, senden oder erhalten wollen, müssen Sie das Zolldokument an dem Paket anbringen. Hier finden Sie das Zolldokument und eine Anleitung wie dieses ausgefüllt werden muss

Bitte Beachten! Der Versand über Packlink in ein nicht EU Land erfolgt als regulärer Export. D.h. wenn Sie, im Ausland gekaufte Ware, zurück schicken, werden bei der Einfuhr der Ware im Empfängerland Zollabgaben und Gebühren erhoben.

Wenn Sie ein Paket ausserhalb der EU senden möchten, ist es wichtig:

1. Das Zolldokument vollständig und korrekt auszufüllen. Befolgen Sie unsere Anleitung zur Hilfestellung.
2. Das Sie 3 Kopien des Zolldokuments und:
   1. wenn die Sendung kein Verkauf ist:
      1. eine Kopie des Lichtbildausweisesdes Versenders zu drucken
   2. wenn die Sendung ein Verkauf ist:
      1. eine Kopie der USt-IdNrzu drucken
      2. eine Kopie der Warenrechnungzu drucken
3. Das Sie all die o.g. Dokumente in eine Versandtasche legen. Diese bringen Sie dann aussen an der Sendung an. Sie erhalten Versandtaschen in den meisten Drucker Läden und bei jeder Poststelle.

Anleitung zum ausfüllen des Zolldokuments: Sie müssen das Zolldokument in Englishausfüllen.

1. Zolldokument
2. Versender Informationen
3. Empfänger Informationen
4. Paketinhalt
   1. Detailierte Beschreibung auf englisch
   2. Zolltarifnummer
   3. Herkunftsland
   4. Anzahl der Artikel
   5. Warenwert
5. Grund des Versands
6. Versanddetails
7. Declaration of dual use
8. CITES Declaration
9. Permanenter export

1) Zolldokument

• als ein Verkauf
  Wenn es sich bei den Waren um einen Verkauf handelt, welche der Empfänger von Ihnen erworben hat.
• als ein nicht-Verkauf
  Wenn die Ware welche Sie senden folgendes ist:
  • persöhnliche Gegenstände
  • ein Muster
  • eine Retoure
  • ein Geschenk

Es ist zwingend notwendig bei Privatpersonen die Ausweisnummer auszufüllen. Im Falle einer Firma die USt-IdNr. Ohne diese Angaben wird Ihre Sendung vom Zoll gehalten und es kommt zu Verzögerungen.

Ausweisnummer = Reisepass oder Personalausweis

USt-IdNr = Kennzeichnung eines Unternehmens innerhalb der EU

Stellen Sie sicher das Sie den Empfänger Ihrer Sendung vorab nach diesen Informationen fragen.

4) Paketinhalt

Sie müssen eine genaue Auflistung des Paketinhalts machen. Wenn Sie mehrere pakete versenden, füllen Sie bitte für jedes einzelne Paket die Zolldokumente aus.

Detailierte Beschreibung auf englisch

Sie müssen jeden einzelenen Artikel des Paketinhaltes auflisten und diesen genau beschreiben:

• Verwendungszweck
• aus welchem Material
• die Marke
• die Grösse
• weitere Beschreibung

Die Zolltarifnummer ist eine internationale Klassifikation von Gegenständen, welche die Zollbehörden verwenden. Um sicherzustellen, dass Ihr Paket ohne Verzögerungen verzollt werden kann, müssen Sie die richtige Tarifnummer für Ihre Waren angeben.

Um die korrekte Zolltarifnummer zu finden, besuchen Sie bitte www.tariffnumber.com und suchen Sie nach Ihrem Artikel mit dem Suchfeld oben. Lesen Sie sich die gesamte Beschreibung eines Codes sorgfältig durch, bevor Sie den richtigen Code auswählen.

Beispiel

Maria muss nun die Zolltarifnummern für die 5 Gegenstände finden welche Sie verschicken will:

- Kopieren Sie diese Zolltarifnummern bitte nicht, da diese eventuell nicht mit Ihrer Ware übereinstimmen.

Wenn Sie mehr als einen Artikel desselben Objekts (z. B. zwei T-Shirts aus 100% Baumwolle) senden, müssen Sie ihn nur in einer Zeile der Tabelle beschreiben, aber die Anzahl der Artikel angeben.

Wenn Sie mehr als 13 verschiedene Artikel verschicken, laden Sie sich bitte hier eine weitere Seite der Produktbeschreibung herunter: Weitere Seite der Produktbeschreibung

Warenwert

Geben Sie den genauen Warenwert pro Artikel an.

Wenn Sie persönliche Gegenstände mit keinem bekannten Warenwert verschicken, versuchen Sie den Wert dennoch so genau wie möglich anzugeben - für wie viel würden Sie die Ware auf einem Flohmarkt verkaufen?

Wenn Sie selbst hergestellte Ware verschicken, geben Sie die Materialkosten an.

So hat Maria das Zolldokument ausgefüllt:

5) Grund des Versands

Wählen Sie den Grund des Versands. Packlink bietet keine vorrübergehende Ausfuhr von Waren an.

6) Versanddetails

Geben Sie die genaue Anzahl der Pakete an. Wenn es sich um mehr als 1 Paket handelt, geben Sie das Gesamtgewicht der Sendung an

Es ist wichtig das das genaue Gewicht und Anzahl der Pakete angeben wird, um Verzögerungen bei der Verzollung zu vermeiden.

7) Declaration of dual use

This is a necessary declaration for the customs authortities. It states that you are not sending anything that could also be used for military purposes.

If you plan to ship abroad anything that could also be used for military purposes, DO NOT DO IT, it is illegal.

8) CITES Declaration

This is a necessary declaration for the customs authortities. It states that you are not sending anything that is made out of forbidden materials, due to laws for protection of endangered species.

If you plan to ship abroad anything that may be made of a material from endangered species of animals or plants (such as elephant tusks), DO NOT DO IT, it is illegal. If you're not sure, check it here: http://checklist.cites.org/#/es

9) Permanenter export

Hier müssen Sie bestätigen das es sich bei der Ausfuhr um einen Permanenten Export handelt.