Qui doit initier une réclamation ?